27th December

"Children must grow up in the atmosphere of reverence, devotion, mutual service, and cooperation."

"Anak-anak hendaknya tumbuh kembang di lingkungan yang dijiwai oleh nilai-nilai penghormatan, bhakti, pelayanan timbal-balik dan kerja-sama."

"All mundane pleasures are transient and ephemeral. Only he is a true devotee who prays to God for His love and bliss."

"Semua jenis kenikmatan duniawi bersifat sementara dan khayal. Bhakta yang sejati akan berdoa kepada Tuhan hanya untuk meminta cinta-kasih-Nya dan kebahagiaan."

26th December

"When we live and practice Jesus' teachings, we are true Christians not before."

"Apabila kita menjalani dan hidup sesuai dengan ajaran-ajaran Yesus, maka kita akan menjadi umat Kristiani sejati."

"A man of wisdom is more powerful than a physically strong man, just a puny mahout is able to control an elephant."

"Seseorang yang bijaksana adalah jauh lebih kuat daripada seseorang yang secara fisik terlihat sangat kekar, persis seperti seorang penggembala gajah yang sanggup untuk mengendalikan binatang yang besar itu."

25th December

"Today is Jesus' Birthday. It is useless to put up lights and Christmas trees and forget about God all the rest of the year."

"Hari ini adalah Ulang-Tahun Yesus. Namun momen dimana engkau menyalakan lampu-lampu serta membuat pohon natal itu menjadi tak ada gunanya bilamana engkau melupakan Tuhan di sepanjang tahun."

"Education should be pursued for the sake of wisdom and virtue, and not for securing jobs."

"Pendidikan bukanlah sekedar bertujuan untuk mencari nafkah/pekerjaan, tetapi ia harus dimanfaatkan sebagai media untuk memupuk kebijaksanaan dan sifat-sifat luhur."

24th December

"Jesus was a person, whose only joy was spreading Divine Love, offering Divine Love, receving Divine Love and Living as Divine Love."

"Yesus adalah sosok manusia yang kesenangan-Nya adalah menyebarkan cinta-kasih Ilahi, mempersembahkan, menerima serta hidup sebagai cinta-kasih Ilahi."

"Without spirituality, all worldly accomplishments are worthless."

"Tanpa adanya nilai-nilai spiritualitas, semua hasil pencapaian duniawi menjadi tak ada gunanya."

23rd December

"If you wish to live longer, to be of service to society, to experience divinity for longer, then keep your food under check."

"Jikalau engkau berminat untuk hidup lebih lama guna memberikan pelayanan kepada masyarakat serta untuk merasakan divinity; maka untuk itu, engkau perlu memperhatikan pola asupan makananmu."

22nd December

"With effort and prayer, Destiny can be attained. Start the effort!"

"Berkat usaha dan doa, nasib baik akan bisa tercapai. Untuk itu, mulailah melakukan usaha!"

"Education is the means of unfolding the moral and spiritual potentailities of man."

"Pendidikan adalah salah-satu cara untuk menguak potensi kekuatan moral dan spiritual manusia."

21st December

"If you are genuinely hungering and thirsting for God, partake of Divine love to appease your hunger and quench your thirst."

"Jikalau engkau benar-benar secara murni merindukan Tuhan, maka cicipilah cinta-kasih Ilahi agar engkau dapat memuaskan rasa lapar dan dahagamu."

20th December

"The earth is a great enterprise, a busy factory, where the product is Love."

"Bumi ini adalah bagaikan perusahaan yang sangat besar, sebuah pabrik super sibuk, dimana produk yang dihasilkannya adalah cinta-kasih."

"Spiritual love begins with the concept of Dasoham (I am your servant) and culminates in the concept of Soham (He and I are one)."

"Cinta-kasih spiritual bermula dari konsep Dasoham (aku adalah pelayanmu) dan berakhir dengan konsep Soham (Dia dan aku adalah satu adanya)."

19th December

"The most beneficial thing than can happen to a person is that he should draw God's love to himself."

"Hal yang paling bermakna yang bisa terjadi pada diri seseorang adalah bahwa ia harus bisa menarik cinta-kasih Tuhan kepada dirinya."

"Transform your entire life into a saga of love. You will then lack nothing to make you happy."

"Transformasikanlah sepanjang kehidupanmu ini menjadi serangkaian episode cinta-kasih. Dengan demikian, maka engkau tidak akan kekurangan sesuatupun untuk membuatmu senang."

18th December

"If you develop love, you don' have to develop anything else."

"Jikalau engkau mengembangkan cinta-kasih, maka engkau tidak perlu mengembangkan hal-hal lainnya."

"God does not dwell in the Vedas or the Puranas. God dwells in the heart and should be sought there."

"Tuhan tidak berdiam di dalam kitab-kitab Veda maupun Purana. Beliau justru bersemayam di dalam hati dan haruslah dicari di sana."

17th December

"Above all we must derive self-satisfaction as a result of our acts."

"Di atas segalanya, kita haruslah bisa memetik rasa "berpuas-diri" atas hasil-hasil perbuatan kita."

"The most powerful weapon to destroy the forces of evil rampant in the world today is love."

"Cinta-kasih adalah satu-satunya senjata yang paling ampuh untuk membasmi kekuatan jahat yang merajalela di dunia hari ini."

16th December

"You toil day and night for this world, how many minutes do you devote for the master of the World?"

"Engkau bekerja siang dan malam untuk dunia ini, namun berapa menit-kah waktu yang engkau abdikan untuk penguasa dunia ini (Tuhan)?"

15th December

"Light spreads; its mingles with the light from other sources of light; it has no boundaries, no prejudices, no favourites."

"Sifat dari cahaya adalah menyebar dan bergaul/bersatu dengan cahaya dari sumber lainnya; ia tidak mengenal pembatasan dan juga tidak memilih-milih."

"Women should realize that, irrespective of their education or position, their foremost obligation is to protect the home."

"Kaum wanita harus menyadari bahwa, tanpa melihat jenjang pendidikan ataupun posisinya, tugas utamanya adalah melindungi rumah-tangganya."

14th December

"Anger is the worst exhibition of the ego."

"Kemarahan adalah salah-satu bentu pertunjukan ego yang paling parah."

"When Truth and Righteousness are protected, they will protect the nation."

"Ketika kebenaran dan kebajikan dilestarikan secara baik, maka pada gilirannya kedua nilai-nilai tersebut akan melindungi suatu negara & bangsa."

13th December

"Karma means movement, work being done or an activity."

"Karma diartikan sebagai pergerakan, pekerjaan yang sedang dilakukan ataupun aktivitas."

"A woman is expected to confer all prosperity, honour and good name on the home and the family."

"Seorang wanita diharapkan untuk menjaga harta, kehormatan dan nama baik dari sebuah rumah-tangga serta keluarga."

12th December

"Immortality is the fruit of Sacrifice."

"Imortalitas (tercapainya pencerahan) merupakan hasil/buah dari praktek pengorbanan (pengendalian diri)."

"You must acquire the friendship of God. Once you acquire that friendship you can achieve anything."

"Milikilah persahabatan dengan Tuhan. Apabila engkau mempunyai persahabatan dengan-Nya, maka engkau akan bisa mencapai apapun juga."

11th December

"You must have physical strength, spiritual strength, and mental strength; and only when you have the three, then you can really do service. Food, head and God."

"Engkau harus memiliki kekuatan fisik, spiritual dan mental; sebab hanya dengan demikian, barulah engkau bisa melakukan tindakan pelayanan. (Kekuatan dari) makanan, otak dan Tuhan."

"If you get rid of evil qualities like attachment, hatred and envy, you will realize immortality."

"Jikalau engkau sanggup menyingkirkan kualitas-kualitas (diri) yang negatif seperti kemelekatan, kebencian dan keiri-hatian, maka engkau akan mencapai immortalitas (ke-Tuhan-an)."

10th December

"Marriage is an exercise in controlling the senses."

"Perkawinan adalah merupakan wadah untuk melatih pengendalian panca indera."


"To experience the Divinity within, one has to see the Divine in all others and render them service in that spirit."

"Untuk mengalami atau merasakan Divinity di dalam diri sendiri, maka engkau harus melihat Divine di dalam diri setiap orang serta memberikan pelayanan kepadanya dengan semangat yang sama."

9th December

"Philosophy starts where physics ends. Physics is useful, but it is only information. Spiritual life is transformation."

"Ilmu filsafat akan mulai berperanan ketika ilmu fisika gagal untuk memberikan penjelasan terhadap sesuatu hal. Ilmu fisika memang bermanfaat, namun ia hanyalah sebongkah informasi saja. Sedangkan kehidupan spiritual adalah bermanfaat untuk transformasi."

8th December

"Body is like a flashlight, eye is like the bulb, mind is the battery cell, intelligence is the switch; only when the four work together do you get the light."

"Badan jasmani ibarat lampu senter, dimana mata sebagai bola lampunya, mind (batin) sebagai batu baterainya, dan intelligence (buddhi) sebagai switchnya; hanya apabila keempat komponen itu bekerja-sama, maka barulah engkau bisa mendapatkan cahaya lampu."


"To experience the proximity of the Divine the easiest path is naamasmarana, remembering constantly the name of God."

"Untuk merasakan kedekatan dengan Divine, maka jalan yang paling mudah adalah dengan naamasmarana, yaitu senantiasa ingat nama-nama Tuhan."

7th December

"The highest virtue is humility, surrender to God."

"Sifat luhur yang paling mulia adalah sikap kerendah-hatian, pasrah diri kepada Tuhan."

"One ounce of practice is worth tons of spiritual knowledge."

"Satu ons tindakan praktek adalah jauh lebih bernilai dibandingkan berton-ton pengetahuan spiritual."

6th December

"Believe in yourself, first. Then believe in the Lord. When you have faith in these two, neither the good nor the bad will affect you."

"Terlebih dahulu milikilah keyakinan terhadap dirimu sendiri, kemudian barulah yakin kepada Tuhan. Jikalau engkau memiliki kedua-duanya, maka engkau tidak akan terpengaruh oleh dualisme kehidupan ini."

"The basic of the Adwaitic doctrine is the spiritual oneness of the entire cosmos."

"Dasar dari konsep atau doktrin Adwaitic (Non-dualisme) adalah kemanunggalan spiritual dari keseluruhan isi kosmos ini."

5th December

"When you kill an ANIMAL, you give him suffering, pain and harm.
God is in every creature, so how can you give such pain?"

"Ketika engkau membunuh seekor hewan, maka engkau telah menimbulkan penderitaan dan kesakitan terhadapnya. Bilamana Tuhan eksis di dalam diri setiap mahluk, lalu mengapa pula engkau harus mengakibatkan penderitaan seperti itu?"

"A noble being displays his good qualities, however much he might be subjected to trials and tribulations."

"Walaupun sedang menghadapi cobaan hidup, manusia yang berjiwa luhur akan selalu memperlihatkan kualitas dirinya yang bajik."

4th December

"One who has the true spirit of sacrifice gives to others without any hesitation or reservation, smilingly and gladly, even his dearest and highest possession."

"Seseorang yang memiliki semangat pengorbanan sejati akan rela untuk memberikan kepemilikannya yang paling berharga sekalipun, dengan tanpa rasa ragu-ragu maupun keengganan sama sekali."

"As love of God grows, indifference to wordly things develops naturally."

"Ketika cinta-kasih kepada Tuhan semakin bertambah, maka ketidak-melekatan terhadap hal-hal yang bersifat duniawi juga akan bertambah dengan sendirinya."

3rd December

"When calamity approaches, discrimination departs."

"Ketika bencana sudah mendekat, maka kemampuan diskriminatifpun (kemampuan membedakan antara yang baik dan benar) juga akan semakin sirna."

"No one can escape from the consequences of his actions whatever efforts he may make to run away from them."

"Walaupun seseorang berusaha keras untuk mangkir, namun ketahuilah bahwa tidak ada yang bisa melarikan diri dari konsekuensi hasil perbuatannya sendiri."