1st July

"What has to be gained is not money, but virtue."

"Yang perlu dicari bukanlah uang, tetapi virtue (sifat-sifat luhur)."

30th June

"The world is a furnace and factory, where man has to shape destiny by his honest untiring efforts."

"Dunia ini bagaikan pabrik, dimana manusia harus mengembleng sendiri nasibnya melalui usaha dan upayanya yang tak mengenal lelah."

29th June

"Spiritual discipline grows only in a field fertilized by Love."

"Disiplin spiritual hanya akan tumbuh & berkembang di ladang yang telah disuburkan oleh cinta-kasih."

28th June

"The fulfillment of human life consists in the service that man renders, without any thought of return, in an attitude of selflessness."

"Tercapainya pemenuhan dari kehidupan sebagai manusia ditentukan oleh pelayanan yang telah diberikan olehnya, yang tanpa disertai oleh pemikiran untuk meminta imbalan serta dalam semangat tanpa pamrih."

27th June

"It is only when God is the goal and guide, that there can be real peace, love and truth."

"Kedamaian, cinta-kasih dan kebenaran sejati hanya akan terbit jikalau Tuhan menjadi satu-satunya tujuan dan panutan."

26th June

"God is to be worshipped in and through man."

"Tuhan hendaknya dihormati di dalam diri dan melalui manusia."

25th June

"Let your heart pant for God; then the raga (musical tune) and thaala (musical beat) will automatically be pleasant and correct."

"Biarkanlah hatimu senantiasa merindukan Tuhan; maka dengan demikian raga (musical tune) dan thaala (musical beat) secara otomatis akan menjadi benar dan enak didengar."

24th June

"When God is adored and man is injured, there can be no auspiciousness in such deeds."

"Apabila engkau memuji-muji Tuhan namun pada saat yang sama apabila engkau juga melukai sesamamu, maka tindakanmu tersebut tidak ada pahalanya sama sekali."

23rd June

"There is no illness worse than desire, no foe fiercer than attachment, no fire so ravenous as anger; no ally so reliable as wisdom."

"Tiada penyakit yang lebih mengerikan daripada keinginan (duniawi), tiada musuh yang lebih ganas daripada kemelekatan, tiada api yang sebegitu ganasnya seperti amarah; dan tiada sekutu yang lebih dapat diandalkan dibandingkan kebijaksanaan."

21st & 22nd June

"Your destiny is not achieving the peak pleasure, but climbing the peak of bliss."

"Destiny (surat tangan)mu bukanlah untuk mencapai puncak kenikmatan, melainkan untuk menaiki tangga guna mencapai puncak bliss (kebahagiaan sejati)."

20th June

"From the seed of love springs the sprout of devotion to the Lord."

"Dari benih cinta-kasih maka akan bermekarlah devotion (bhakti) kepada-Nya."

19th June

"Love should not be rationed, on the basis of caste, creed or economic status or intellectual attainment of the recipient."

"Cinta-kasih janganlah dibatas-batasi berdasarkan kasta, suku, status sosial maupun pencapain intellektual."

18th June

"The mind is the puppet of the food that is consumed by man."

"Mind (batin) manusia dipengaruhi oleh jenis makanan yang dikonsumsinya."

17th June

"Unless one has discovered his identity with all, the identity of all with him, one cannot have the waveless calm, the steady flame."

"Sebelum engkau menemukan keterkaitan antara jati dirimu dengan semuanya, maka selama itu pula engkau belum bisa mendapatkan nyala (api) yang tenang dan mantap."

16th June

"Do not condemn your majesty bewailing, 'I am unfortunate, I am despicable, I am downhearted.'

"Janganlah engkau selalu mencela kemuliaanmu sendiri dengan mengatakan bahwa 'aku sungguh tidak beruntung, aku memang tidak layak, aku tidak pantas.'"

14th & 15th June

"Belief in the Creator, the Designer, the Supporter and the Disintegrator is a necessary equipment for the pilgrim on earth."

"Keyakinan dan kepercayaan kepada Brahma, Vishnu dan Maheswara merupakan aspek yang penting dalam ziarah kita di muka bumi ini."

13th June

"Spiritual progress and bliss depend on disciplined effort."

"Kemajuan spiritual dan bliss sangatlah tergantung pada upaya-upaya yang dilakukan secara penuh disiplin."

12th June

"Resort to the recitation of the Name when your mind is agitated by fear, anxiety or grief."

"Ketika pikiranmu sedang dilanda oleh ketakutan, kegelisahan maupun kesedihan, maka segeralah melakukan pengulangan nama-nama Tuhan."

11th June

"Clean the heart with the detergents - japa and thapa (penance) using the water prema. Detergent alone will not do; water is essential."

"Bersihkanlah hati (nurani) dengan detergen berupa: Japa dan thapa sembari menggunakan air prema. Menggunakan detergen saja tidak akan berhasil; keberadaan air sangatlah penting."

10th June

"You too have the Sai Principle in you, but the difference is a mater of voltage."

"Engkau juga memiliki Prinsip-Prinsip Sai di dalam dirimu, perbedaannya hanya terletak dalam kadar voltasenya saja."

9th June

"When you discover that you are God, there is no arpana, no atmarpitham. Wisdom wipes out all. God alone remains."

2nd until 7th June

"God does not draw you near or keep you far; you near Him or keep away from Him. God has no likes and dislikes."

"Tuhan tidak mendekati maupun menjauhimu; sebaliknya justru engkaulah yang mendekati atau menjauhi-Nya. Tuhan tidak mengenal suka maupun tidak suka."

"You live according to the highest demands of your nature and you are near Him."

"Bila engkau hidup sesuai dengan sifat ahlakmu yang sebenarnya, maka itu berarti engkau akan dekat dengan-Nya."

"Nature (Prakrithi) is your school, your laboratory, the gateway to liberation, and panorama of God's manifold majesty."

"Alam ini merupakan sekolah dan laboratorium bagimu, ia merupakan pintu gerbang menuju ke pembebasan dan ia juga bagaikan panorama yang memperlihatkan keindahan & kemuliaan Tuhan."

"Dharma is powerless without purity of character."

"Tanpa adanya karakter yang murni, maka ajaran-ajaran Dharma menjadi tak berdaya."

"Love is born in the womb of Seva."

"Cinta-kasih terlahir dari rahim Seva."

"Be aware of God and His overpowering Love, whatever you do or say."

"Dalam segala hal yang engkau lakukan maupun katakan, sadarilah eksistensi Tuhan serta kekuatan cinta-kasih-Nya."