8th October

"By eating flesh, one develops violent tendencies and animal diseases."

"Sebagai akibat konsumsi daging, maka di dalam diri seseorang akan muncul kecenderungan untuk berbuat kekerasan serta penyakit-penyakit hewaniah."

"The conscience is the form of the Divine within everyone."

"Conscience (kata-hati-nurani) merupakan wujud Divine di dalam diri setiap orang."

7th October

"The earlier years of life are the most crucial, and so the mother and the father have to share the responsibility for the proper up-bringing."

"Usia-usia dini (seorang anak/balita) adalah merupakan momen yang paling penting, dan oleh sebab itu, ibu dan ayah harus berbagi tanggung-jawab dalam mendidik anak-anaknya secara benar."

6th October

"Patience is all the strength that man needs."

"Kesabaran adalah satu-satunya kekuatan yang dibutuhkan oleh seorang manusia."

"Whoever desires to observe ahimsa must see that he does not do violence to himself."

"Siapapun juga yang ingin mempraktekkan ahimsa harus memastikan bahwa dia sendiri tidak melakukan tindak kekerasan terhadap dirinya sendiri."

5th October

"Hate screeches, fear squeals, conciet trumpets but love sings lullabies"

"Kebencian menghasilkan bunyi berciut (suara rem), ketakutan menimbulkan (suara) pekikan, kesombongan ibarat bunyi terompet. Sedangkan cinta-kasih akan menyanyikan lullabies (nyanyian merdu)."

"Just as a seed can sprout only when it is planted in the soil and watered, human values can grow only in a spiritual soil."

"Seperti halnya biji-benih hanya bisa tumbuh bila ia ditanam dan diberi air, maka demikian pula, nilai-nilai kemanusiaan hanya bisa berkembang di tanah (hati) yang spiritual."

4th October

"All men are cells in the one divine organism, in the divine body. That should be your faith, your fortune, your fort, your fullness."

"Setiap orang adalah sel-sel di dalam divine organism, di dalam divine body. Hal ini haruslah menjadi keyakinanmu, keberuntunganmu serta benteng-pertahananmu yang seutuhnya."

"It is only when men cultivate humanness that society will shine with radiance and the nation and the world will progress."

"Apabila manusia memelihara & mempraktekkan nilai-nilai kemanusiaan, maka lingkungan masyarakat tersebut akan memancarkan nilai-nilai keluhuran; sehingga dengan demikian, bangsa dan seisi dunia juga akan mencapai kemajuan (lahir dan batin)."

3rd October

"No society can find its fulfillment, no social ideal can fructify, without the blossoming of the spirit of man."

"Tanpa adanya kemajuan dalam jiwa manusia, maka tidak akan tercapai kesejahteraan masyarakat, dan demikian pula, idealisme sosial juga tidak akan membuahkan hasil."

"Think more about what you owe to society than what you can get from it."

"Renungkanlah hal-hal apa saja yang selama ini engkau berhutang kepada masyarakat, janganlah hanya selalu ingin memetik keuntungan darinya saja."

2nd October

"Food cooked in water should not be used the next day; it becomes harmful."

"Makanan yang dimasak di dalam air sebaiknya tidak dikonsumsi lagi keesokan harinya; sebab kondisi makanan tersebut sudah tidak baik."

"Realise that if you can please God, you can please the whole world."

"Sadarilah bahwa apabila engkau menyenangkan hati Tuhan, maka engkau akan sanggup untuk menyenangkan seisi dunia."