Sunday, October 21, 2007

22nd October

"Soft sweet speech is the expression of genuine love."

"Ucapan yang lembut & ramah-tamah merupakan ekspresi cinta-kasih sejati."

"People who cannot make proper use of their knowledge for the nation's good are traitors to the nation."

"Mereka yang tidak mendaya-gunakan pengetahuannya demi untuk kebaikan bangsa; orang-orang seperti ini adalah pengkhianat kepada bangsanya sendiri."

Friday, October 19, 2007

21st October

"Reason can prevail only when arguments are advanced without the whipping up of sound."

"Kesaling-pahaman hanya akan terjadi apabila argumentasi-argumentasi dikemukakan secara baik-baik dan tanpa disertai oleh gertakan suara."

20th October

"Service springs out of Love and it scatters Love in profusion."

"Tindakan pelayanan yang didorong oleh cinta-kasih akan menyebarkan cinta-kasih secara berlimpah-limpah."

"Ill-digested learning results in the diseases of egoism and pride as in the case of Ravana."

"Ilmu pengetahuan yang salah diterapkan akan menimbulkan penyakit-penyakit egoisme dan kesombongan, seperti halnya yang dialami oleh kaum Ravana."

Thursday, October 18, 2007

19th October

"What is the unmistakable mark of a wise man? It is love, love for all humanity."

"Apa ciri khas seorang manusia bijak? Tak lain adalah cinta-kasih, cinta terhadap seluruh umat manusia."

"True knowledge should become an integral part of one's being, flowing in one's blood in an endless stream."

"Pengetahuan sejati hendaknya menjadi bagian integral dari diri seseorang, yang mengalir secara kontinu di dalam aliran darahnya."

Wednesday, October 17, 2007

18th October

"Knowledge without devotion to God produces hatred."

"Pengetahuan yang tidak dibarengi dengan bhakti kepada Tuhan akan menghasilkan kebencian."

"The true man of learning is the one who sees different beings with an equal eye."

"Mereka yang melihat dan memperlakukan setiap mahluk hidup (yang berbeda-beda) secara adil & sama rata adalah manusia yang benar-benar serius dalam proses pembelajarannya."

Tuesday, October 16, 2007

17th October

"Know that the purpose of human birth is to reach the Lord through worship."

"Ketahuilah bahwa maksud & tujuan kelahiran sebagai manusia adalah untuk kembali kepada Tuhan melalui ibadah."

"As long as he is subject to the mind, man cannot understand the true nature of the mind."

"Selama manusia masih menjadi bulan-bulanan batin (pikirannya), maka ia tidak akan sanggup untuk memahami kaidah alami dari sang batin (pikiran)."

Wednesday, October 10, 2007

16th October

"Who are you? God
Where did you come from? God
Where are you going? God"

"Siapakah aku? Tuhan
Darimanakah aku berasal? Tuhan
Kemanakah aku akan pergi? Tuhan"

"The mind is all-powerful. It can see without eyes, hear without ears, speak without the tongue and move about without legs."

"Pikiran memiliki kekuatan yang dashyat. Ia dapat melihat tanpa bantuan (organ) mata, mendengar tanpa telilnga, berbicara tanpa lidah dan berjalan tanpa kaki."