8th November

"Without Sleep, man as well as other beings cannot live. Of all the joys that the world provides. Sleep is the most rewarding."

"Tanpa tidur, manusia maupun mahluk hidup lainnya tidak akan bisa bertahan hidup. Dari sekian banyak kesenangan yang diberikan oleh dunia, (kesanggupan untuk) tidur (secara nyenyak) adalah yang paling berharga."


"Those who really wish to promote universal brotherhood should develop the consciousness of the one spirit dwelling in all beings."

"Bagi mereka yang benar-benar ingin meningkatkan kesadaran persaudaraan universal, maka ia harus mengembangkan kesadaran bahwa jiwa yang sama eksis di dalam diri setiap mahluk hidup."

7th November

"While Science has overcome the barriers of time, distance, and nationality, it has done little to promote better understanding between man and man, nation and nation."

"Walaupun ilmu pengetahuan telah berhasil mengatasi rintangan waktu, jarak dan kebangsaan; namun ia masih belum banyak berperan dalam hal memupuk pemahaman antar manusia dan antar bangsa."

"Only God's love is totally free from the taint of selfishness."

"Hanya cinta-kasih Tuhan sajalah yang benar-benar bebas dari segala noda kecongkakan."

6th November

"There will be no temptation for others to shout when you talk to them in whispers."

"Apabila engkau berbicara kepada orang lain secara bisik-bisik, maka tidak akan timbul kecenderungan bagi mereka untuk berteriak."

"To preach without practice is repugnant to spirituality."

"Tindakan berceramah yang tidak disertai dengan praktek sangatlah tidak kondusif bagi perkembangan spiritualitas."

5th November

"The spiritual world is beyond the material."

"Dunia spiritual berada di atas pengaruh materialisme."

"Live up to your conscience and you will please God."

"Hiduplah sesuai dengan arahan hati nuranimu, maka dengan demikian, engkau akan menyenangkan hati Tuhan."

4th November

"The basic Truth in all religions, irrespective of country or race, is one and the same."

"Nilai pokok kebenaran yang ada di dalam setiap ajaran agama adalah sama adanya, dan ia tidak dibeda-bedakan oleh negara maupun ras (suku)."

3rd November

"Those who have gone through pain and suffering can understand and sympathise with those who are in pain and those who suffer."

"Mereka yang sudah pernah melalui penderitaan dan kepedihan akan bisa memahami dan bersimpati dengan mereka yang saat ini sedang merasakan hal yang sama."

"Education should teach you good qualities, right thinking, right conduct, discipline and devotion to duty."

"Pendidikan haruslah mengajarimu tentang pentingnya memiliki kualitas diri yang bajik, pemikiran dan perilaku yang baik, disiplin serta perlunya disiplin dan bakti kepada tugas/kewajiban masing-masing."

2nd November

"Awareness is life."

"Kesadaran adalah kehidupan."

"Everyone should strive to recognise the indwelling Spirit within, which is the master of the body and the senses."

"Setiap orang harus berupaya untuk mengenali Spirit (Atma) yang bersemayam di dalam diri masing-masing, yang tiada lain merupakan master (penguasa) atas jiwa dan raga."