16th December

"You toil day and night for this world, how many minutes do you devote for the master of the World?"

"Engkau bekerja siang dan malam untuk dunia ini, namun berapa menit-kah waktu yang engkau abdikan untuk penguasa dunia ini (Tuhan)?"

15th December

"Light spreads; its mingles with the light from other sources of light; it has no boundaries, no prejudices, no favourites."

"Sifat dari cahaya adalah menyebar dan bergaul/bersatu dengan cahaya dari sumber lainnya; ia tidak mengenal pembatasan dan juga tidak memilih-milih."

"Women should realize that, irrespective of their education or position, their foremost obligation is to protect the home."

"Kaum wanita harus menyadari bahwa, tanpa melihat jenjang pendidikan ataupun posisinya, tugas utamanya adalah melindungi rumah-tangganya."

14th December

"Anger is the worst exhibition of the ego."

"Kemarahan adalah salah-satu bentu pertunjukan ego yang paling parah."

"When Truth and Righteousness are protected, they will protect the nation."

"Ketika kebenaran dan kebajikan dilestarikan secara baik, maka pada gilirannya kedua nilai-nilai tersebut akan melindungi suatu negara & bangsa."

13th December

"Karma means movement, work being done or an activity."

"Karma diartikan sebagai pergerakan, pekerjaan yang sedang dilakukan ataupun aktivitas."

"A woman is expected to confer all prosperity, honour and good name on the home and the family."

"Seorang wanita diharapkan untuk menjaga harta, kehormatan dan nama baik dari sebuah rumah-tangga serta keluarga."

12th December

"Immortality is the fruit of Sacrifice."

"Imortalitas (tercapainya pencerahan) merupakan hasil/buah dari praktek pengorbanan (pengendalian diri)."

"You must acquire the friendship of God. Once you acquire that friendship you can achieve anything."

"Milikilah persahabatan dengan Tuhan. Apabila engkau mempunyai persahabatan dengan-Nya, maka engkau akan bisa mencapai apapun juga."

11th December

"You must have physical strength, spiritual strength, and mental strength; and only when you have the three, then you can really do service. Food, head and God."

"Engkau harus memiliki kekuatan fisik, spiritual dan mental; sebab hanya dengan demikian, barulah engkau bisa melakukan tindakan pelayanan. (Kekuatan dari) makanan, otak dan Tuhan."

"If you get rid of evil qualities like attachment, hatred and envy, you will realize immortality."

"Jikalau engkau sanggup menyingkirkan kualitas-kualitas (diri) yang negatif seperti kemelekatan, kebencian dan keiri-hatian, maka engkau akan mencapai immortalitas (ke-Tuhan-an)."

10th December

"Marriage is an exercise in controlling the senses."

"Perkawinan adalah merupakan wadah untuk melatih pengendalian panca indera."


"To experience the Divinity within, one has to see the Divine in all others and render them service in that spirit."

"Untuk mengalami atau merasakan Divinity di dalam diri sendiri, maka engkau harus melihat Divine di dalam diri setiap orang serta memberikan pelayanan kepadanya dengan semangat yang sama."