3rd January

"Money comes and goes; Morality comes and grows."

"Uang datang dan pergi; tetapi apabila engkau memupuk moralitas, maka nilai-nilai tersebut akan tetap tertanam di dalam dirimu."

"There is no medicine in this world that can cure you of the pain inflicted by harsh words."

"Di dunia ini tidak ada obat yang bisa menyembuhkan rasa sakit yang ditimbulkan oleh ucapan-ucapan yang kasar."

2nd January

"All life is One, My Dear Son, Be Alike to everyone."

"Semua kehidupan adalah sama adanya, oleh sebab itu, wahai Anak-Ku, perlakukanlah setiap orang secara sama rata."

"There is only one true friend who is always with you, in you and around you. He is God."

"Hanya ada satu teman sejati yang senantiasa bersamamu, di dalam dirimu dan di sekitarmu. Dan Dia adalah Tuhan."

1st January

"The year becomes new, the day becomes holy, when you sanctify it by Spiritual Discipline, not otherwise."

"Tahun menjadi baru, hari menjadi suci, yaitu ketika engkau mensucikannya dengan melalui disiplin spiritual dan bukan yang lainnya."

"There is no separate path to know God other than knowing one's own Self."

"Tiada jalan lain untuk mengenali Tuhan selain dari mengenal diri sendiri terlebih dahulu."

31st December

"Learn this lesson of light and love; move out, clasp, spread, expand, give up limits of mine and thine, his and theirs, caste and creed in one limitless flow of love."

"Petiklah pelajaran dari cahaya dan cinta-kasih; keluarlah, sebarkanlah, kembangkanlah, lepaskanlah batasan-batasan antara miliku dan milikmu. Bersatulah dalam aliran cinta-kasih yang tiada batas."

30th December

"Meditation is constant inner inquiry as to who am 'I', what is loving, and what is harsh."

"Meditasi adalah suatu bentuk pertanyaan terhadap diri-sendiri yang berlangsung secara internal; yaitu pertanyaan yang mempertanyakan siapakah diri ini, apa yang perlu dicintai dan apa yang perlu di hindari."

29th December

"Don't read enervating or exciting stuff, don't attend film shows, which exhaust or inflame the mind."

"Janganlah membaca bahan-bahan bacaan yang cenderung bersifat menggoda, jangan pula menonton pertunjukan yang berpotensi untuk menganggu keseimbangan batinmu."

28th December

"The whole of mankind belongs to one religion - the religion of man."

"Seluruh umat manusia adalah milik dari satu agama, yaitu agama kemanusiaan."