Wednesday, January 16, 2008

17th January

"The grace of God is like insurance. It will help you in your time of need without any limit."

"Rahmat Tuhan adalah bagaikan asuransi. Beliau akan menolongmu di kala engkau membutuhkan pertolongan."

"Men may vary in name and form, but the cultural principle of the Heart is one and the same."

"Walaupun manusia saling berbeda dalam wujud dan nama, namun hati nurani hanya satu dan sama adanya."

Tuesday, January 15, 2008

16th January

"Love all beings; that is enough."

"Cintailah semua mahluk hidup; maka itu saja sudah cukup."

"Individual prayer, family prayer and community prayer - all the three are very essential."

"Doa secara individu, keluarga dan komunitas - semua ketiga jenis doa tersebut sangatlah penting."

Monday, January 14, 2008

15th January

"The peace that pervades the heart can never be shaken for any reason; only peace of this kind is worthy of the name."

"Kedamaian hati yang tidak mudah tergoncang oleh alasan apapun; inilah jenis kedamaian yang sebenarnya."

"Once you realise that you are one with Him, you need not pray."

"Hanya apabila engkau telah berhasil menyadari bahwa dirimu sudah bersatu dengan-Nya, maka di momen seperti itu engkau tidak perlu lagi berdoa."

Sunday, January 13, 2008

14th January

"All work is God's: He inspires, He helps, He executes, He enjoys, He is pleased, He reaps, He sowed."

"Semua pekerjaan adalah milik Tuhan: Beliau-lah yang memberi aspirasi, menolong, melaksanakan, menikmati, menjadi senang, memetik hasilnya dan Beliau-lah yang menanamnya/menyemainya."

"God will never make anyone suffer at any point of time."

"Tuhan tidak akan pernah menyebabkan siapapun menderita."

Friday, January 11, 2008

13th January

"Love is selflessness. Selfishness is lovelessness."

"Cinta-kasih bersifat tanpa pamrih. Sedangkan di dalam diri yang selalu mementingkan dirinya sendiri, di sana tidak terdapat cinta-kasih."

12th January

"Love lives by giving and forgiving. Self lives by getting and forgetting."

"Cinta-kasih senantiasa memberi dan memaafkan. Sedangkan diri (ego) senantiasa menerima dan melupakan (jasa baik orang lain)."

"Since he has forgotten his relationship with God, man is fear-stricken and gripped in anxiety."

"Oleh karena manusia telah melupakan hubungannya dengan Tuhan, maka itulah sebabnya mengapa ia dihantui oleh ketakutan dan terjerat dalam kegelisahan berkepanjangan."

Thursday, January 10, 2008

11th January

"A sound mind ensures a sound body; A sound body ensures a sound mind."

"Batin yang tenteram akan menghasilkan badan yang sehat; sebaliknya badan yang sehat juga akan menghasilkan batin yang damai."

"Once you understand that your Aham, mind and speech belong to the Divine family and act accordingly, your life will be sanctified."

"Apabila engkau memahami bahwa Aham (I/aku), mind dan ucapanmu adalah merupakan bagian dari Divine family dan engkau juga bertindak sebagamana mestinya, maka dengan demikian, kehidupanmu akan disucikan."