Thursday, April 17, 2008

18th April

"Consider service to humanity as your very life breath. Then you too will have divine effulgence."

"Anggaplah tindakan pelayanan kepada sesama umat manusia sebagai nafas kehidupanmu, maka dengan demikian, engkau juga akan memiliki kemuliaan Ilahiah."

Wednesday, April 16, 2008

17th April

"Love is of permanent importance among the human values. It is in us right from the time of birth."

"Cinta-kasih merupakan suatu nilai penting yang bersifat permanen di antara umat manusia. Ia telah ada bersama-sama dengan ktia sejak kelahiran."

Tuesday, April 15, 2008

16th April

"Students should learn true knowledge which bestows divine energy; they should not be satisfied with mere bookish knowledge, which becomes 'allergy'."

"Para siswa hendaknya mempelajari ilmu pengetahuan yang benar yang akan membekalinya dengan energi Ilahi; janganlah hanya sekedar berpuas diri dengan bookish knowledge yang berpotensi untuk menimbulkan 'alergi'."

Monday, April 14, 2008

15th April

"Service should not be exhibitionistic; You must seek no reward, not even gratitude or thanks from the recipients."

"Janganlah melakukan tindakan pelayanan yang bersifat eksibisionis; artinya janganlah engkau bersikap pamrih dan bahkan engkau tidak perlu mengharapkan ungkapan terima-kasih dari orang-orang yang engkau layani."

Sunday, April 13, 2008

12th to 14th April

"Friendship is the expression of unshakable Love. Love that is noble, pure, free from desire or egoism."

"Persahabatan adalah ekspresi cinta-kasih yang tak tergoyahkan, yaitu cinta-kasih yang mulia, murni, bebas dari keinginan (duniawi) maupun egoisme."

"Meditation is nothing else but rising above desires."

"Meditasi tiada lain adalah upaya untuk menaklukkan keinginan-keinginan (duniawi)."

"When you take one step towards God; God takes ten towards you."

"Apabila engkau maju satu langkah menuju kepada Tuhan; maka beliau akan maju sepuluh langkah mendekatimu."

Thursday, April 10, 2008

11th April

"When there is harmony in the home, There will be order in the nation.
When there is order in the nation, There will be peace in the world."

"Apabila terdapat keharmonisan di dalam rumah-tangga, maka akan terbentuk tatanan yang damai di dalam suatu bangsa.
Apabila terdapat kedamaian dalam suatu bangsa, maka akan terciptalah kedamaian di seluruh dunia."

Wednesday, April 9, 2008

10th April

"If there is righteousness in the heart, There will be beauty in character.
If there is beauty in character, There will be harmony in the home."

"Jikalau di dalam hatimu terdapat kebajikan, maka karaktermu pasti akan menjadi indah.
Dan jikalau terdapat keindahan dalam karaktermu, maka akan terciptalah keharmonisan dalam rumah-tanggamu."