Thursday, May 8, 2008

9th May

"Though you may be a mountain, you must feel you are a mound; though a mound, you should not pretend to be a mountain."

"Walaupun engkau adalah sebuah gunung, namun engkau harus merasakan bahwa seolah-olah engkau hanyalah seonggok tanah; sebaliknya, walaupun engkau sebenarnya hanyalah seonggok tanah, namun janganlah engkau berpura-pura seolah-olah engkau sudah bagaikan sebuah gunung."

Wednesday, May 7, 2008

8th May

"Remove the weight from your head by transferring all burdens to the Lord; leave everything to His Will, His Law."

"Singkirkanlah semua beban dari kepalamu dengan cara mengalihkannya kepada Tuhan; pasrahkanlah segalanya kepada kehendak & hukum-Nya."

Tuesday, May 6, 2008

7th May

"Do not seek more and more sukha; seek more and more jnanam"

"Janganlah hanya mencari kesenangan melalu; yang lebih penting adalah upayakanlah untuk selalu menambah kebijaksanaan."

Monday, May 5, 2008

6th May

"Divinity is latent in humanity, but you are attributing various names and forms to it and are trying to visualise it through worship and rituals."

"Divinity latent terdapat di dalam diri manusia, namun engkau memberikan berbagai macam atribut nama dan rupa kepada-Nya dan mencoba mevisualisasikan-Nya melalui berbagai macam cara ibadah dan ritual."

Sunday, May 4, 2008

5th May

"True Sadhana lies in removing the veil of illusion that covers the Antakarana (inner instrument)."

"Sadhana sejati termasuk dalam hal melakukan upaya untuk menyingkirkan ilusi yang selama ini mencakupi Antakarana (batin)."

Friday, May 2, 2008

3rd May

"True education is that which removes the pollution of the mind and develops character."

"Pendidikan sejati adalah pendidikan yang bisa menyingkirkan polusi di batin (pikiran) serta mengembangkan karakter."

Thursday, May 1, 2008

2nd May

"If you lack purity of heart, you will not be able to understand the principle of Atma, irrespective of your educational qualifications."

"Walaupun engkau memiliki kualifikasi pendidikan yang tinggi sekalipun, namun apabila engkau tidak memiliki hati yang murni; maka engkau tetap tidak akan bisa memahami tentang prinsip Atma."