Monday, May 26, 2008

27th May

"Service has become a word of common currency, but its value is very much reduced by the hypocrisy of the users."

"Pelayanan telah menjadi bahasa yang sedemikian umum, namun makna/artinya telah mengalami degradasi sebagai akibat ulah (kemunafikan) para pelaksananya."

Sunday, May 25, 2008

26th May

"Train the mind to dwell on the inner equipment rather than the outer attractions."

"Latihlah batin/pikiranmu untuk merenung terhadap dirimu sendiri (internal) daripada hal-hal yang bersifat eksternal."

Friday, May 23, 2008

24th May

"Spiritual effort should not become mechanical repetition of set formulae or execution of dry formalities."

"Upaya-upaya spiritual janganlah menjadi hanya sekedar pengulangan secara mekanis atas beberapa formula maupun formalitas lainnya yang tanpa makna."

Thursday, May 22, 2008

23rd May

"Learn the art of swimming across the sea of life, with its waves of success and failures. That is the real skill to acquire."

"Pelajarilah seni untuk berenang menyeberangi samudera kehidupan ini di tengah-tengah gelombang kesuksesan dan kegagalan. Inilah jenis ketrampilan yang benar-benar perlu dikuasai."

Wednesday, May 21, 2008

22nd May

"Egoism is the seed pot of greed, envy, anger, malice, conceit and a host of other down-dragging tendencies."

"Egoisme adalah merupakan pot untuk berkembang-biaknya berbagai macam benih-benih kualitas diri yang negatif seperti: keserakahan, keiri-hatian, kemarahan, kedengkian serta berbagai macam kecenderungan-kecenderungan lain yang tidak baik."

Tuesday, May 20, 2008

21st May

"The most effective method of cultivating Prema is to practise Namasmarana (remembrance of the Lord)."

"Metode yang paling efektif untuk mengembangkan Prema adalah melalui praktek Namasmarana (pengulangan nama-nama Tuhan)."

Sunday, May 18, 2008

19th May

"The desires that cling to the mind are the blemishes that tarnish man's inner consciousness."

"Keinginan-keinginan (duniawi) yang masih bercokol di dalam batin adalah bagaikan noda yang mengotori kesadaran manusia."