31st May

"With hands on chest, assert, "I am man; I am human; I am saturated with shinning humanity, humanness."

"Dengan tangan di dada, ikrarkanlah bahwa, "Aku adalah manusia; Aku adalah mahluk yang memiliki jiwa-jiwa kemanusiaan."

29th & 30th May

"When you clamor for rights, you must lend your shoulders to carry the obligations also."

"Devotion is complete surrender; not a part-time affair or something taken on credit."

"Ketika engkau mengklaim hak-hak yang engkau miliki, maka pada saat yang sama engkau juga harus siap & rela untuk ikut memikul kewajibanmu juga."


"Devotion (bhakti) adalah pasrah-diri secara total; ia bukanlah urusan yang bersifat part-time maupun sesuatu yang bisa dicicil sedikit demi sedikit."

28th May

"Seva is the adoration of the Lord, as vishwa-virata swarupa - as having the multifaced form and immanence in the entire universe."

"Seva adalah salah-satu bentuk pemujaan kepada Tuhan, yaitu dalam aspek-Nya sebagai vishwa-virata swarupa - Ia yang memiliki multi wujud dan yang kemuliaan-Nya mencakupi seluruh alam semesta."

27th May

"Service has become a word of common currency, but its value is very much reduced by the hypocrisy of the users."

"Pelayanan telah menjadi bahasa yang sedemikian umum, namun makna/artinya telah mengalami degradasi sebagai akibat ulah (kemunafikan) para pelaksananya."

26th May

"Train the mind to dwell on the inner equipment rather than the outer attractions."

"Latihlah batin/pikiranmu untuk merenung terhadap dirimu sendiri (internal) daripada hal-hal yang bersifat eksternal."

24th May

"Spiritual effort should not become mechanical repetition of set formulae or execution of dry formalities."

"Upaya-upaya spiritual janganlah menjadi hanya sekedar pengulangan secara mekanis atas beberapa formula maupun formalitas lainnya yang tanpa makna."

23rd May

"Learn the art of swimming across the sea of life, with its waves of success and failures. That is the real skill to acquire."

"Pelajarilah seni untuk berenang menyeberangi samudera kehidupan ini di tengah-tengah gelombang kesuksesan dan kegagalan. Inilah jenis ketrampilan yang benar-benar perlu dikuasai."